See Rainerius on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*Raginahari",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *Raginahari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*Raginahari"
},
"expansion": "Derived from Proto-West Germanic *Raginahari",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "roa-oit",
"3": "Rainerio",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Old Italian Rainerio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginaharjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginaharjaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raginą",
"3": "*harjaz",
"nocat": "1",
"t1": "decision, advice, counsel",
"t2": "commander"
},
"expansion": "*raginą (“decision, advice, counsel”) + *harjaz (“commander”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-West Germanic *Raginahari — likely through Old Italian Rainerio — from Proto-Germanic *Raginaharjaz, derived from *raginą (“decision, advice, counsel”) + *harjaz (“commander”).",
"forms": [
{
"form": "Raineriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rainerius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rainerius<2>"
},
"expansion": "Rainerius m sg (genitive Raineriī or Rainerī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rainerius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rainerius Scorcialupi, notary, public secretary of the Pisan […]",
"ref": "1265 August 11, Rainerio Scorcialupi, Trattato di pace fra i pisani e l'emiro di Tunisi [Peace treaty between the Pisan and the emir of Tunis] (overall work in Old Italian); collected in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 167:",
"text": "Rainerius Scorcialupi notarius, scriba publicus Pisanorum […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Proto-West Germanic"
],
"id": "en-Rainerius-la-name-bgM4syhb",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a male given name from Proto-West Germanic [in turn from Proto-Germanic]"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "Rainerius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*Raginahari",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic *Raginahari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*Raginahari"
},
"expansion": "Derived from Proto-West Germanic *Raginahari",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "roa-oit",
"3": "Rainerio",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Old Italian Rainerio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginaharjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginaharjaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raginą",
"3": "*harjaz",
"nocat": "1",
"t1": "decision, advice, counsel",
"t2": "commander"
},
"expansion": "*raginą (“decision, advice, counsel”) + *harjaz (“commander”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-West Germanic *Raginahari — likely through Old Italian Rainerio — from Proto-Germanic *Raginaharjaz, derived from *raginą (“decision, advice, counsel”) + *harjaz (“commander”).",
"forms": [
{
"form": "Raineriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rainerius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raineriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainerī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rainerius<2>"
},
"expansion": "Rainerius m sg (genitive Raineriī or Rainerī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Rainerius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Proto-Germanic",
"Latin male given names from Proto-West Germanic",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"Latin terms derived from Proto-West Germanic",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Rainerius Scorcialupi, notary, public secretary of the Pisan […]",
"ref": "1265 August 11, Rainerio Scorcialupi, Trattato di pace fra i pisani e l'emiro di Tunisi [Peace treaty between the Pisan and the emir of Tunis] (overall work in Old Italian); collected in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 167:",
"text": "Rainerius Scorcialupi notarius, scriba publicus Pisanorum […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Proto-West Germanic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) a male given name from Proto-West Germanic [in turn from Proto-Germanic]"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "Rainerius"
}
Download raw JSONL data for Rainerius meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.